OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA | Escuela de Derecho

Noticias

Noticias 4 octubre, 2018

PJ de Ancash emite su primera sentencia en Quechua

En el Juzgado de Paz de San Marcos, Ancash, se emitió la primera sentencia escrita en quechua, referida a un proceso de alimentos. El Juez de Paz Oswaldo Granados Guerrero optó por llevar todo el proceso y sentenciar en dicho idioma en razón que las partes son quechuahablantes.

La decisión del Juez Granados se enmarca en el inciso 19 del artículo 2 de la Constitución Política del Perú que reza: “(…) Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad (…)”. Así, como en Plan Nacional de Acceso a la Justicia de las personas en condición de vulnerabilidad (2016-2021) (en adelante el Plan Nacional) que busca “garantizar el ejercicio del derecho humano de acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad sin discriminación”.

De este modo, se materializa un nuevo enfoque de acceso a la justicia propuesto en el Plan Nacional. En tanto, este derecho no se agota en la posibilidad de acudir a los tribunales o el respeto al derecho a la tutela. Por lo contrario, implica que sin distinción de las particularidades de la persona esta pueda obtener una respuesta justa a sus necesidades jurídicas.

En esa medida, el reto de los operadores de justicia es seguir prestando atención oportuna a la protección del acceso a la justicia como derecho y garantía al respeto de la dignidad humana.

 

 

Lea el Plan Nacional en https://goo.gl/X1bSMK

Deja un comentario