OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA | Escuela de Derecho

Noticias

Noticias 5 octubre, 2015

Primer juicio oral en lengua Aimara

Mujeres aimaras
Mujeres aimaras

El Juzgado Penal Unipersonal de El Collao, en Puno, concluyó el primer juicio oral realizado en aimara. Los acusados, dos comuneros que agredieron a dos pobladores, se acogieron a la terminación anticipada, tras admitir la autoría de los hechos y el pago de una reparación civil. El juez Julio César Chucuya Zaga declaró a los imputados como autores del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones, disponiendo la reserva de la condena por el período de prueba de un año e imponiendo el pago de una reparación civil de 250 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados (con información de Andina).

 

Deja un comentario